田家樂

  
 * A. ****標題 ****： ****田家樂：李石樵 ** ** (1908-1995) **
 * B. 出處：** []

· **藝術品的標題 ****: ** 田家樂  · **藝術家 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">李石樵 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">國別 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">台灣 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">作品創作年代或時期 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> 1946, <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">中華民國， <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">媒材 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">油畫，布上油彩 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">尺寸 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> 157 x 146 cm <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">·  **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">現藏地 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">台北市立美術館 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">, <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">台北 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msobidifontweight: bold; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">博 ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">物館編號： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt;">00081 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">藝 ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">術品收藏歷史 ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">: **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt;">1989/6/30 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">入庫 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontsize: 11.0pt; msofareastfontfamily: Arial; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">C. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">藝術品標籤 **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">

<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">《 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">田家樂 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">》是李石樵於 <span style="font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: TimesNewRomanPSMT; msofontkerning: 0pt;">1949 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">年第四屆省展所提出的作品，作品中以李石樵自己家人作為模特兒，描述了當時戰後光復時期，農民在豐收的季節中，小憩片刻的情景.
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">D. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">引言 **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> 157 x 146 cm,1946, <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">油畫 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">李石樵在此畫中描寫農忙收割時小憩之景，以家人作為模特兒，右執竹拔耙者為大女兒，除了妻小，坐著的老農正是他的父親；而後方的壯丁們則忙著傾倒稻穀 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">透過 V <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">字形構圖 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">， V <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">字形 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">中央有四名農夫 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">，遠處有觀音山，遠方地平線與中景橫籬笆以及前景的 V <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">字形結構形成強烈的幾何意味 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">藝術品形式： <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">此作採李石樵慣用的 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">V <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">字形構圖 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt;">， <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt;">前景的男人拿著扁擔，中景的男人彎腰拉著竹簍，後方的男人挑著竹簍要去工作，製造出如連續動作般的動感. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">而 觀音山下的橫線和圍籬的橫線，產生水平線構圖，增強了畫面的穩定性和構圖的豐富變化. 以黃色調為主，除了描寫收割，也反映了天氣的炎熱. 在線條及筆觸方面，從服裝的條紋、人物的輪廓線、圍籬的直線、山丘的短筆觸到地面的乾擦都有所變化，增加了畫面的質感. <span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: 新細明體;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt;">藝術品內容： <span style="font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: 新細明體;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">此畫其實就是李石樵 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">新莊老家的生活寫照 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">，以家人作為模特兒，畫出農忙時期休息片刻的情景. 背景一片黃澄澄的稻田，與正在傾倒稻穀的工人，都顯示了這是個豐收的季節，前景中正在休息準備用點心的場景，此時應是農家忙碌的一天中最輕鬆的時刻. 但觀察畫中的人物，右前方的父親坐在竹凳上，雙手緊握而表情沈重，畫面左方妻子正在為嬰兒餵奶，同時也照顧著手端碗筷吃飯的小女孩，皆未顯露出一絲欣喜的神情. 只有坐在妻子懷抱中的嬰兒，因吸吮母親的乳汁而顯露出滿足的神情. 而兩旁手持扁擔竹耙農具站立的一男一女，則以靜止的姿態和凝重的表情看著遠方. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> 藝術品 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri;">狀態 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">： <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri;">本作品由台北市立美術館典藏，作品保存良好，該館網站上除了圖像之外，尚有文字介紹. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">李石樵的《田家樂》完成於二次戰後，若將此畫放入台灣的社會政治背景中觀察，在國民政府遷台後，實施戒嚴，自光復以來一連串的農業政策，讓地主、中間商與農民的農業體系都遭受了嚴酷的困境. 身處於高壓統治的戒嚴體制之下，無法自由表達心聲的李石樵，以《田家樂》一畫質疑了農民樂之所在. 畫中人物靜止的動作與沈重的表情，都讓畫面充滿了凝重的氣氛，也顯示了農民在困境中的無奈與悲哀. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">《 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">田家樂 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">》 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">中的人物表情沈重，在一片黃澄澄的收割季節中更顯矛盾. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">李石樵家中經營碾米廠，同時為擁有土地之自耕農，更能體會當時的農民在光復後一連串的農業政策下，即便豐收卻更加無奈的心情. 此畫雖名為《 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">田家樂 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">》，但在畫面上卻令人感受不到一絲歡愉， <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">從《田家樂》可看到李石樵在面對社會與政治的局勢一再轉為嚴苛的狀況下，向當局者表達心聲的態度於畫中以隱晦地表現手法表達對時局的看法以及無奈的心情. ( <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">夏亞拿) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">E. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">藝術品描述 **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">F. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">形式 **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">、 **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">背景的關聯及意義的詮釋 **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">歷史性意義 **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">： <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">象徵意義 **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">： <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">

<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">這是這件藝術品的分析、詮釋部分. 你在此解釋這件藝術品的意義和象徵性含義以及與其原來背景、藝術家和贊助人的意圖之間的關聯. 在此，你討論這件藝術品創作時的歷史、社會，文化背景和這件藝術品的主題－它在當時、當地的象徵含義為何， <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">以及分析這件藝術品的形式（你在前一部份只作形式描述）如何賦予這件藝術品意義. 你可以和相同或類似背景的藝術品作比較. 下面的問題可以幫助你分析、詮釋你的重點藝術品. 並非所有列舉的問題都跟你所選的藝術品有關. 面對不一樣的藝術品，你會問不一樣的問題. 請加列其他幫助你分析、詮釋你重點藝術品的相關問題 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">

<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">在戰後的台灣，農民面臨光復後一連串的土地問題，以李石樵身處農家的背景以寫實的方式來描寫更顯得貼切，畫面呈現了對比與矛盾，雖然名為《田家樂》，畫中描寫的也是豐收的季節，農民的臉上卻沒有一絲開心的神情，而是呈現凝重的氛圍，李石樵當時在政府高壓統治下，以婉轉、隱晦的方式向當局訴說無奈的心情. 這幅畫的確忠實的呈現了當時農民生活的樣貌，也似乎是李石樵自身的寫照吧！ <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> 1. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">印刷出版物. <span style="color: black; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;"><span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; text-decoration: none; text-underline: none;">[|王德育] <span style="color: #333333; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Arial Unicode MS'; text-decoration: none; text-underline: none;">[|(1993)] <span style="color: windowtext; font-family: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;">[|.] <span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; text-decoration: none; text-underline: none;">[|台灣美術全集] [|8] <span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; text-decoration: none; text-underline: none;">[|李石樵]  <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">. 台北：藝術家. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri;">李欽賢 <span style="color: #333333; font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; msobidifontfamily: Arial;"> <span style="color: #333333; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">(2000) <span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri;">. 高 <span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri;">彩．智性．李石樵 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">. 台北：雄獅. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="color: black; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; msotabcount: 1;"> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> 2. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">線上資源. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">台北市立美術館 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">http://www.tfam.museum/Index.aspx( <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">上網日期： <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">2010 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">年 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">1 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">月 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">23 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">日 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">) <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">典藏作品導覽. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">維基百科 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%9F%B3%E6%A8%B5( <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">上網日期： <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">2010 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">年 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">1 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">月 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">23 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">日 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">) <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">夏亞拿 <span style="color: #333333; font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Calibri;">. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">戰後初期（ <span style="font-family: Calibri; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT; mso-fareast-font-family: ArialUnicodeMS; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: TimesNewRomanPSMT; msofareastfontfamily: ArialUnicodeMS; msofontkerning: 0pt;">1945-1949 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">）────李石樵的寫實群像畫與台灣社會(<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">上網日期： <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">2010 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">年 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">1 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">月 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">23 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">日 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">) <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">G. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">藝術品的個人意義 **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">
 * H. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;">參考文獻. **
 * <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Verdana;">陳水財 **<span style="font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(2006) ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Verdana;">. 畫壇的長跑者 ****<span style="color: black; font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> : ****<span style="color: black; font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Verdana;">李石樵百年誕辰紀念展 **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">. 高雄： <span style="color: black; font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana;">高市美術館 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial;">. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-font-kerning: 0pt;">