南街殷賑_郭雪湖

 *未完成編輯***2010.1.25 by Syu-Chen Huang

圖像標題和出處：**


 * A. 標題：**南街殷賑：郭雪湖 （1908年－）

· **藝術品的標題： **南街殷賑（迪化街城隍廟口）  · **藝術家： **郭雪湖  · **國別： **台灣  · **作品創作年代或時期： **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">1930， <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">中華民國 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">媒材： **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">絹‧膠彩 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">尺寸： **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">182 × 91公分 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">現藏地： **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">臺北市立美術館，臺北 <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">博物館編號： **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-font-kerning: 0pt; msobidifontfamily: Symbol; msofareastfontfamily: Symbol; msofontkerning: 0pt; msolist: Ignore;">· **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">藝術品收藏歷史： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">
 * B. 出處：**[]
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">C ****<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;">藝術品標籤： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt;">

此作獲得第四回臺展「臺展賞」. 以[|大稻埕]迪化街的[|霞海城隍廟]熱鬧繁榮之節慶景象為主題，以中國傳統紅、藍、黃色為主調，描繪出極具地方文化特色的作品. 為表現氣勢，將原本二層樓的迪化街商店足足拉高成三層樓，足見其匠心；招牌旗幟錯落有致，與街道上的人群相互輝映出一種難得的韻律，濃郁的時代感，將觀眾帶入懷舊的氛圍.
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">D. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">引言： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">

1930年郭雪湖為參加第四回臺展，以自幼熟悉的大稻埕為題，<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">描繪大稻埕中元普渡時，霞海城隍廟一帶的繁華景象. 飛舞的旗幟與林立的招牌，搭配高聳洋樓與擁擠人群，莫不令人感受到廟街上熱鬧喧騰的氣氛. 在畫家刻意的安排下，只見拱形立面間綿密叢生的招牌，因而形成一整片被類型化與圖案化的洋樓. 畫中展現的的各種牌樓、招牌以及人力車、黃包車等等生活之情景，正可表現台灣的風土民情，而洋樓與人物、以及洋樓與城隍廟之間的比例被誇張處理，呈現出現代文明與傳統民俗之間帶有落差的融合情狀. 招牌上的「蕃產」、「蓬萊名產」等字樣，恰與攤販叫賣的鳳梨、香蕉等水果，構築出某種富足盛產的南國景象，是畫家代表性的地方風格作品.
 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">E. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">藝術品描述： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">


 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">F. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">形式 **<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">、**<span style="font-family: '新細明體','serif'; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">背景的關聯及意義的詮釋： ** <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">

為了強調中元普渡時的南街繁榮景象，郭雪湖在畫面構圖上以縱直方向，將實際上是二層樓之樓房拉高成三層樓，並將城隍廟刻意放在畫面右下方，而非固定性視點的安排，觀賞者的眼光自由遊走在人群與高樓之間，時而俯視、時而平視，大大豐富了作品之敘事性；也殷分別自不同角度取景，使得景深拉長，為狹長的畫面增添不少變化.
 * <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">作品形式： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">

作品題名南街陰賑，南街指今日迪化街中，北自民生西路到南端的南京西路段，霞海城隍廟即位於其中，而作品右邊之「乾元」中藥至今依舊營業<span style="font-family: 新細明體;">；殷賑則是日語熱鬧繁榮之意.
 * <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">歷史性意義： **<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">


 * <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">G. ****<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">藝術品的個人意義： **

<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">廖謹瑗. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">2001 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">. 四季 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">．彩妍．郭雪湖. 臺北：雄獅圖書. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">林柏亭. <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt;">1993 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. 台灣美術全集 9 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">－郭雪湖. 台北：藝術家. <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">國立歷史博物館編輯委員會. 2008 <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">. 時代的優雅：郭雪湖百歲回顧展專輯. 臺北：史博館. 黃瑩慧. 2006. 真實與想像之間— 郭雪湖《南街殷賑》的創作思維. 國立成功大學藝術研究所碩士論文. 霞海城隍廟 []<span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 0pt;"> <span style="font-family: '新細明體','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">台北大稻埕相關位置圖 []
 * H. 參考文獻：**